Geschrieben von: Lightbringer
| An Stelle einer Kritik... geschrieben von flemmilu am 06.02.2010 Bewertung zum Beitrag An Stelle einer Kritik... |
| würde es dir etwas ausmachen, einfach zu sagen, dass du die gedichte schlecht findest? s ist irgendwie nervig die meinung deiner verse zu dechiffrieren... abgesehen davon finde ich dass der vers mit Lit'ratur nicht so gelungen ist. als parodie ist es... ich weiß kein wort... sagen wir "arg weit hergeholt"? |
Kommentar des Autors vom 06.02.2010. Hallo flemmilu, hatte fast erwartet, von dir zu hören :o) Aber ich fürchte, du verlangst zu viel von mir. Ich fühle mich nicht qualifiziert, dir zu den Gedichten Kritiken zu schreiben, unter anderem weil ich in beiden Fällen das zugehörige Stück nicht kenne. Wenn du mir schreibst, welches Gedicht von Horaz du meinst, kann ich eine dieser Wissenslücken sicher schließen, es ist mir aber zu aufwendig, jetzt die Oden und Epoden nach diesem Soractes zu durchblättern. Außerdem finde ich zumindest Image nicht schlecht, es liest sich lustig. Mein nicht sonderlich tiefsinniger Vierzeiler war nur eine spontane Reaktion auf die Kombination aus deinem Soractes, zu dem ich keinen Zugang gefunden habe und dem „ironic summary“. Ich hoffe du nimmst keinen Anstoß, falls doch möchte um Entschuldigung bitten und bin bereit, den Beitrag zurückzuziehen. |
| An Stelle einer Kritik... geschrieben von flemmilu am 09.02.2010 Bewertung zum Beitrag An Stelle einer Kritik... |
| jeesh, ist ja gut; so zart bin ich dann auch nicht besaitet. das stück ist hier (hab' keine online-lateinversion gefunden): http://www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0109ue.htm Du siehst, im Schneeglanz flimmert Soractes Haupt; Und horch! Der Wald ächzt, unter der schweren Last Erseufzen dumpf die Wipfel; Kälte Fesselt die Wasser mit scharfem Hauche. im original isses n bissl poetischer... außerdem sehe ich ja ein, dass es kein kunstwerk ist, s ollte ja auch nur ein kleingedicht sein. |
