Landschaft Anmerkungen des Autors:
Ich plane etwaige Kommentare auf meiner Internetseite www.frikadellenrepublik.de zu verlinken.


Jedes Ding ist ein Ding, das dir zeigt, was es ist,
hat keine Stelle, die nicht buhlt, damit du sie küsst,
und schürt dein Verlangen, sobald dus erblickst.

Welchem Ding muss nicht
die Bedeutung entwischen
im lustlosen Wink deiner Hand?
Welches Ding wird nicht seinen Sinn los?
Du hast ihn bald mit Blicken gebannt.

Dein Leben kannst du nicht ändern,
weil kein Leben nicht vor deinen Augen zerfällt;
du hast kein Leben in dieser abwesend
anwesenden Welt.


(1. Version
Jedes Ding ist ein Ding,
das dir zeigt, was es ist,
hat keine Stelle, die nicht buhlt,
damit du sie küsst,
und schürt dein Verlangen,
sobald dus erblickst.

Welchem Ding muss nicht
die Bedeutung zerschmelzen
im lustlosen Wink deiner Hand?
Welches Ding muss nicht zittern,
vor deinen müden Augen,
in die dus gespannt?

Du kannst dein Leben nicht ändern,
weil kein Leben nicht
vor deinen Augen zerfällt;
du hast keine Aktien
an dieser abwesend
anwesenden Welt.)