Pink Island (2) Anmerkungen des Autors:
Eine kleine Widmung an ein schönes Urlaubsziel. Leider wurde dem Inhalt einiges geopfert. Besser gings nicht.


Leise plätschern sie vor sich hin
Die ewigen Wellen des Ottawa(s)
Nie war das Herz je so voll von Sinn
Niemals Bedeutung oder Wahrheit so nah

Softly the eyes of the river are heaving
Themselves in(to) one eternal Ottawa
Never have the lungs felt so much purpose in breathing

Und ob die Sonne strahlt oder der Himmel weint
Ob starker kalter Atem am Stoff reißt oder ob lau
Fragen und Antwort sind hier nie unvereint
Mal schau ich in die Wellen und mal ins Himmelsblau

Whether the sun is beaming whether all heaven cries
Whether a storm is brewing whether it’s calm and mild
Lose myself in these waters or in the blue blue skies
The meaning of my life becomes the question of a child