Muttertag Anmerkungen des Autors:
Da meine Gedanken teilweise in Mundart sind, habe ich die Übersetzung beigefügt.




Der Autor hat folgende Stimmungen f�r sein Werk angegeben:
melancholisch



Wie nah liegt doch,
Hass und Liebe beieinander,
Schmerzen im Herzen,
mal Pein, mal Glück.
Seele schwarz oder weiß , wer weiss ?
Funkelnder Sonnenschein, blaugrauer Himmel,
Ruhe und Sturm,
Leben und Tod.
Der Unterschied ? wer kennt den schon ?
Hier ist es schön,
Mama,
es fehlt dir nichts mehr,
Mama,
hast ein schönes Platzerl,
Mama,
schau,ich hab' dir ein par Blumen mitgebracht!
Kannst dich noch erinnern
Mama,
Ich bins..
dei Bua..
Naaa..net der..., ( nein nicht der ..dieser )
na, a net der..., ( nein auch nicht dieser )
dem's immer guat gaungen ist, ( dem es immer gut ging )
der nix mochen hot braucht, ( der nichts zu tun hatte )
i bin's..
dei Ältesta, ( dein Ältester )
Jo genau der...,
der Arbeiter, der Barabara,
ja, genau der,
der nach der Lehr' no am abend Hausbau'n hot derfn,( noch am Abend Hausbauen hat dürfen )
und auf die Klanen aufpassen, ( und auf die Kleinen aufpassen )
jo und vorher, ( ja und vorher )
das i net vergiss, ( dass ich nicht vergesse )
wia i no zur Schul' gangen bin, ( wie ich noch zur Schule ging)
statt da Aufgab hot's hakeln g'hassen. ( statt Aufgabe machen hat es arbeiten geheissen )
Aufgab' kannst auf'd Nacht mochen, ( Schulaufgaben kannst du am Abend machen)
wanns finster is ! ( wenn es dunkel ist )
Jo und im Winter,
erinnerst di nau? ( erinnerst dich noch )
Wia ma bei Minusgrad' und Schneesturm Holz g'schnitten hobn? ( wie wir bei Minusgrade u.Schneesturm Holz geschnitten haben )
I mit meine 8 oder 9 Johr ? ( ich mit meine 8 oder 9 Jahre )
Jo, schei war's mei Kindheit, ( Ja schön war meine Kindheit )
danke Mama.
Jo wast Mama, ( Ja weist du Mama )
heit is ja Muttertag, ( heut ist ja Muttertag )
und do foll'n an hoit solche G'schichten ein. ( da fallen einem eben solche Geschichten ein )
Aber i bin da nicht bös' Mama ..
Schau...
i zinda no a Lichterl au ... ( Ich zünde dir noch ein Licht (Kerzenlicht ) an